Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo


ABC.es

  • El Peñón tiene una Reserva Natural con cuevas, túneles y muchos monos

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

Vista aerea del peñon. ABC

Mucho estos días se está hablando de Gibraltar, un enclave de apenas seis kilómetros que guarda sus secretos en el interior de El Peñón, una enorme formación rocosa de hace millones de años y que atrae a miles de visitantes curiosos por conocer algo más de este territorio británico en el que resulta singular oír hablar a sus gentes inglés con marcado acento andaluz. Pero ¿qué hay realmente en Gibraltar?

Tras cruzar la frontera con España, a la que está conectada mediante un istmo de unos 2 km de longitud, el visitante llega, – no sin antes atravesar literalmente la pista del aeropuerto- hasta el centro de la ciudad.

El punto de partida es Casemates Square. Esta plaza donde estaban los antiguos cuarteles y se almacenada la munición es hoy en día una transitada zona con tiendas de artesanías, cafés, y restaurantes que da paso a la calle Main, el eje principal y peatonal de Gibraltar. Sus 600 metros son un paseo obligado para contemplar los edificios que parecen haberse detenido en el tiempo con sus características ventanas de maderas de estilo típicamente inglés y balconadas de hierro forjado.

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

A pie de calle, las tiendas, muchas de ellas regentadas por hindúes, son el principal reclamo turístico. El tabaco, alcohol, chocolate, informática y artículos de joyería se puede adquirir a buenos precios al estar libres de impuestos.
Para quienes gustan de visitar monumentos son de especial interés la catedral católica de Santa María Coronada y la anglicana de la Santísima Trinidad o el Palacete de los Juzgados.

Reserva Natural de la Roca

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

Pero la visita al Peñón no termina en sus calles. En la mitad superior de la roca está la Reserva Natural, un área protegida donde se encuentra algunos de los lugares más importantes como la Cueva de San Miguel, los Túneles del Gran Asedio, el Castillo Árabe y la Guarida de los Monos. El acceso a esta zona, que es de pago, se puede realizar en coche o bien en teleférico y los macacos serán sus altaneros compañeros de visita.

Cueva de San Miguel

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

La cueva de San Miguel es la más grande e impresionante de las más de 150 que tiene el Peñón. Una de las maravillas es la Sala de la Catedral, llamada así porque las formaciones minerales de sus paredes recuerdan los tubos de los órganos de una Catedral. También destaca la famosa Cueva de Leonora, que se creía que llegaba hasta África y era el enlace subterráneo por el cual los monos llegaron a Gibraltar.

Túneles del Gran Asedio

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

Los túneles del Gran Asedio son galerías de hace 200 años que fueron excavadas a mano con palas, cinceles, martillos y explosiones de pólvora para defenderse de posibles ataques españoles. Hoy en día son más un «parque temático» que reproduce lo que significó la construcción de los mismos con figuras -movimiento y sonido incluido- que muestran la dureza del trabajo en las galerías que fueron terminadas a mediados de 1783. En el colofón del túnel se encuentra la Sala de San Jorge, donde la leyenda cuenta que Lord Napier ofreció un banquete al General Ulysses S. Grant, 18º Presidente de Estados Unidos.

El Castillo Árabe

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

Del castillo árabe original, construido en el siglo X, no queda mucho en pie, tan solo la «Torre del Homenaje» reedificada en el siglo XIV y que en la actualidad puede ser visitada en su interior gracias a una reciente restauración.

La Guarida de los Monos

Qué esconde Gibraltar en sus seis kilómetros de largo

La Guarida de los Monos se encuentra justo en mitad de la Cima de la Reserva Natural del Peñón. No se trata de ninguna cueva sino de un saliente en la carretera donde los animales suelen pasear y los turistas pueden contemplar a esta especial animal en su propio medio. Cuenta la leyenda que si los monos desaparecen de Gibraltar, también lo harán los británicos, razón por la que durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el número de monos disminuyó, Wiston Churchill ordenó trasladar nuevos ejemplares desde el Norte de África.

Dónde Alojarse en el Peñón

Aunque Gibraltar puede visitarse en un solo día -recordamos que tan solo tiene seis kilómetros de largo y 1,2 de ancho- existen cinco hoteles para todos los bolsillos aunque ninguno alcanza categorías superiores si dispone de establecimientos de cuatro estrellas como el O’Callaghan Eliott Hotel, recientemente restaurado y en el centro de la localidad o el Rock Hotel que en su momento fue uno de los más grandiosos de Gibraltar. Otros son el Queen’s Hotel; Bristol Hotel; Cannon hotel o el Caleta.

Destinos con misterio incluido


El Pais

El mundo está lleno de misterios que nunca comprenderemos pero que son irresistibles. Desde los gigantes de piedra de Isla de Pascua al territorio del misterioso Yeti o a las líneas de Nazca, este es un viaje por algunos de los lugares más indescifrables del planeta, entre posibles extraterrestres y enigmáticas civilizaciones del pasado.

01 Las huellas del Yeti

HIMALAYA, NEPAL

Rolwaling, en la cordillera del Himalaya. / Corbis

A lo largo de la historia ha recibido muchos nombres pero en cualquier parte del mundo podemos encontrar historias sobre una criatura parecida a un gran simio humano. Concretamente la leyenda del Yeti procede del Himalaya y llegó a Occidente a principios del siglo XX. El máximo interés se despertó en la década de 1950, a medida que se conquistaban las montañas del Himalaya. Las fotografías de unas supuestas huellas tomadas por Eric Shipton en 1951 avivaron el interés, y Edmund Hillary y Tenzing Norgay también aseguraron haber encontrado unas huellas de gran tamaño en su ascensión al Everest en 1953.

La región de Rolwaling parece ser el corazón de las apariciones, seguida de cerca por la de Khumbu. Relatos de primera mano cuentan que el Yeti tiene la piel rojiza, cabeza cónica, un aullido agudo y un extraño olor a ajo, pero un letrero en el monasterio de Khumjung esboza los distintos tipos de yeti: el dre-ma y el tel-ma, parecidos al mono, son mensajeros de la calamidad, mientrás que el chu-ti anda a cuatro patas y caza cabras, ovejas y yaks. El peor de todos es el mi-te, devorador de hombres y con muy mal genio. El viajero está avisado.

02 Los guardianes gigantes del Pacífico

ISLA DE PASCUA, CHILE

Hilera de 15 moáis en Ahu Tongariki (isla de Pascua, Chile). / Corbis

Para ser un islote (o casi) situado en medio de un gran océano, la isla de Pascua ha causado una gran impresión en la psicología viajera. Las imágenes de sus moáis de piedra son famosas en todo el mundo, pero lo que aún no se sabe es cómo y por qué se alzan en su costa. Si la tarea de transportar estas cabezas de 85 toneladas (cada una) desde la cantera de Rano Raraku, en el interior de la isla, donde se tallaron, intimida incluso hoy, podemos imaginar lo que suponía en siglos anteriores. La pregunta es siempre la misma: ¿Cómo se las arreglaron los habitantes de una de las comunidades más aisladas del mundo para levantar semejantes moles de piedra? Sigue siendo un misterio.

Para ver una buena hilera de estatuas, iremos a Ahu Tongariki, con 15 moáis. Cuando el sol se asoma en el horizonte, las estatuas adquieren un profundo e impresionante resplandor dorado. Sin embargo, el “semillero” está en Rano Raraku, un volcán extinto que era la cantera de roca volcánica donde se tallaban los moáis. Se puede paser entre estatuas inacabadas en distintas fases de elaboración, en la ladera sur del volcán.

  • Lan Airlines vuela a la isla de Pascua desde Santiago (Chile) y Papeete (Tahití).

03 ¿Campesinos extraterrestes?

LOS CÍRCULOS DE AVEBURY, REINO UNIDO

«Crop circle» en Avebury (Wiltshire, Reino Unido). / Jean du Boisberranger

Los llamados “crop circles” o círculos en las cosechas son uno de los fenómenos más extraños del planeta. Hayan sido creados por lugareños, por fenómenos climáticos o por extraterrestres de mentes geométricas, estos círculos resultan intrigantes desde que comenzaron a aparecer a finales de la década de 1970. Estos “patrones” tienen su hogar espiritual en la población de Avebury (Wiltshire), que casualmente también es famosa por sus círculos de piedras de más de 5000 años de antigüedad, declarados Patrimonio de la Humanidad e igualmente misteriosos, que se atribuyen a los druidas. Por su enorme tamaño, se cree que era el lugar sagrado más importante de toda gran Bretaña o tal vez de todo el continente.

Para experimentar encuentros “extraterrestres” en medio de la cebada, varias empresas ofrecen circuitos. También se puede conocer a los “croppies” (cosechadores) en su taberna preferida, la Barge Inn, en la población de Honeystreet.

  • Avebury está 130 kilómetros al oeste de Londres; hay autobuses a Avebury desde las poblaciones cercanas de Salisbury, Swindon y Devizes. Honeystreet está 10 kilómetros al sur de Avebury.

04 La Atlántida japonesa

YONAGUNI-JIMA, JAPÓN

Ruinas submarinas en Yonaguni (Japón) / Yusuke Okada

La isla habitada más occidental de Japón entró en el mapa de los misterios a mediados de la década de 1980, cuando unos buceadores descubrieron una especie de ruinas submarinas, con rocas que mostraban superficies lisas, líneas y ángulos rectos. La conclusión fue que eran obra del ser humano: la Atlántida japonesa. Hoy, el debate continúa sobre si las rocas forman parte de una estructura humana antigua o se trata de una formación natural “tipo Lego”. Sea como fuere, Yonaguni se ha convertido en uno de los mejores destinos submarinistas de Japón.

  • Hay vuelos a Yonaguni-jima desde Naha, además de dos ferries por semana desde la isla de Ishigaki.

05 Misterios solo a vista de pájaro

LÍNEAS DE NAZCA, PERÚ

Petroglifo de un colibrí en Nazca (Perú). / Tom Till

Es la clase de yacimiento arqueológico que nadie podría inventar. Colibríes, monos, arañas y otras figuras gigantes, todo grabado hace 2000 años en el desierto peruano. Pero lo más misterioso es que no pueden verse desde el suelo. ¿Obra de extraterrestres? ¿Trazos de aeronautas prehistóricos? ¿Un inmenso mapa astronómico? Ninguna explicación sobre estos gigantescos petroglifos del sur de Perú coincide. Su misterio ha atraído a visitantes desde la década de 1940, cuando la arqueóloga alemana María Reiche comenzó a estudiarlas. Dedicó a ello la mitad de su vida, pero ni Reiche ni ningún arqueólogo posterior ha conseguido descifrar este conjunto de 800 geoglifos, formas, líneas rectas y dibujos en la llanura.

A nivel del suelo, la zona tiene el aspecto de un tramo anodino de tierra rojiza. Pero, cuando una avioneta alza el vuelo, las enormes figuras de una ballena, un cóndor y un pelícano se despliegan ante los ojos de los pasajeros. Hay varios museos en Nazca que intentan ofrecer alguna luz sobre el tema (Museo María Reiche, Planetario María Reiche y Museo Didáctico Antonini).

  • Las líneas están en el desierto, 20 kilómetro al norte de Nazca y hay que verlas desde el aire (aunque hay un mirador en la Carretera Panamericana Sur que ofrece una vista oblicua de algunas figuras). Los vuelos sobre las Líneas de Nazca despegan desde Nazca. Para llegar a Nazca hay muchos circuitos organizados, pero también hay autobuses a dicha población desde Lima y Arequipa.

06 Ceremonias y sacrificios entre monolitos

STONEHENGE, REINO UNIDO

Stonehenge, Gran Bretaña. / David Nunuk

Es sin duda uno de los yacimientos prehistóricos más relevantes. El venerable anillo de piedras monolíticas de Stonhenge lleva 5000 años atrayendo a peregrinos, poetas y filósofos. Se trata de un lugar místico y etéreo, un evocador eco del pasado olvidado de Gran Bretaña, recordatorio de una civilización perdida que recorrió las numerosas avenidas ceremoniales que surcaban la llanura de Salisbury. Aunque son innumerables las teorías sobre su función (desde centro de sacrificio a reloj celestial), la verdad es que nadie sabe a ciencia cierta qué llevó a aquellas gentes a emplear tanto tiempo y esfuerzo en su construcción.

  • Stonehenge está a 17 km de la ciudad de Salisbury; el autobús número 3 lleva hasta él desde la estación de autobuses de Salisbury.

 07 El misterio del solsticio de invierno

NEWGRANGE, IRLANDA

Yacimiento prehistórico de Newgrange, Irlanda. / Michelle McMahon

Desde la superficie, Newgrange es solo un túmulo aplastado de unos 80 metros de diámetro y 13 metros de alto. Pero dentro alberga uno de los yacimientos prehistóricos más extraordinarios de Europa, de hacia el 3200 a.C. (unos seis siglos anterior a las pirámides egipcias) la mayor tumba de corredor de la Edad de Piedra en Irlanda. Está en el Condado de Meath, el llamado “Reino Medio”, al norte de Dublín. El propósito del túmulo de Newgrange sigue siendo desconocido. Hay quien apunta que podría ser un cementerio de reyes o un lugar para celebrar rituales, pero el alineamiento con el sol durante el solsticio de invierno sugiere una función de calendario. A las 8:20 en punto del solsticio de invierno (19-23 de diciembre), los rayos del sol naciente iluminan la hendidura que hay sobre la entrada, avanzan lentamente a través del largo pasillo e inundan de luz la cámara funeraria durante 17 minutos.

  • Con cada grupo que visita el montículo se simula un amanecer. Para visitar Newgrange durante el solsticio de invierno hay que participar en un sorteo que se celebra el 30 de septiembre. Más detalles en www.newgrange.com/solstice-lottery.htm.

08 La guarida de los extraterrestres

ROSWELL, NUEVO MÉXICO, EE UU

Extraterrestres en el Museo del OVNI de Roswell. / Robin Loznak

En 1947, en un rancho cercano a la población de Roswell, algo chocó contra la tierra. Nadie le habría dado mayor importancia si los militares no hubieran puesto tanto empeño en silenciar el hecho, lo que, para algunos, dejaba claro el asunto: los extraterrestres habían llegado.

Desde entonces, la curiosidad internacional y la ingenuidad local han transformado Roswell en una guarida de extraterrestres. Unas bulbosas cabezas blancas brillan sobre las farolas del centro, y en julio se celebra un festival UFO con un desfile de disfraces de extraterrestres, discursos de invitados y conciertos. También está el International UFO Museum y el Research Center, de visita obligada para crédulos y coleccionistas de lo kitsch.

  • Para saber más, puede visitarse el centro de visitantes donde además de recoger información, nos podemos sacar una foto con un extraterrestre.

09 Nessie, un monstruo muy familiar

LAGO NESS, ESCOCIA

Barco turístico en el Lago Ness. / Dung Vo Trung

En principio es solo un lago grande cerca de la cabecera de las Highlands escocesas, pero, en cuanto a historias y leyendas, podría tratarse de un océano. Como es bien sabido, se cuenta que el Loch Ness es el hogar de un “monstruo”, conocido cariñosamente como Nessie, una criatura con aspecto de dinosaurio que aparece estelarmente de tarde en tarde. Las historias de una criatura del lago llevaban siglos circulando, pero en 1934 la fotografía de un largo cuello y una cabeza renovó el interés por Nessie. Desde entonces ya no ha decaído, y el lago no deja de atraer a los visitantes de todo el mundo. Loch Ness se extiende entre Inverness y Fort Augustus y el circuito completo alrededor del lago abarca unos 112 kilómetros.

La ciudad de Inverness, situada al norte del lago, es la mejor base para visitar al monstruo. Drumnadrochit es la población cercana al lago, donde la locura por el monstruo invade todas sus calles en forma de tiendas de regalos repletas de peluches de Nessie, y dos centros de exposición sobre el tema.

  • Hay cruceros de una hora para buscar al monstruo, con sónar y cámaras subacuáticas, que zarpan de Drumnadrochit cada hora, todos los días de 9 a 18 horas. Para mantenerse informado de sus apariciones, www.nessie.co.uk.

10 De turismo con los alienígenas

ÁREA 51, NEVADA, EE UU

Imán para los extraterrestres y sus cazadores, se supone que esta base militar, parte de la Nellis Air Force Base, fue desde los cincuenta una zona de confinamiento para los ovnis capturados, incluidos los alienígenas de Roswell. Tan extendida estaba esta creencia que la carretera de acceso, la Highway 375 se conoce como la Extraterrestrial Highway. Sin embargo, a mediados de julio de 2013, la CIA, que siempre había negado su existencia, reconoció que la Área 51 no solo existe, sino que se creó en plena Guerra Fría para desarrollar aviones espía. Sin embargo, la desclasificación de los documentos secretos de la central de inteligencia no han hecho desistir a los amantes del misterio.
  • Terrícolas y extraterrestres pueden pernoctar en el Little A’Le’Inn, en el pequeño pueblo de Rachel, y adquirir muchos recuerdos alienígenas.

Estas experiencias y otras 990 están recogidas en el libro “1000 experiencias únicas” de Lonely Planet (GeoPlaneta). Más información en www.lonelyplanet.es.

Turismo seriéfilo


El Pais

Albuquerque

¿A punto de empezar el mes de agosto y todavía no tienes claro dónde ir de vacaciones? ¿Buscas un destino original? ¿Algo que contar a tus amigos cuando regreses? ¿Te gustan las series? Tenemos la solución: una visita a los lugares que aparecen en nuestras series favoritas. Hay ciudades como Nueva York, Chicago o Los Angeles que ya casi conocemos gracias a las series, pero existen muchos otros destinos seriéfilos. ¿Nos vamos de viaje?

– El Albuquerque de Breaking Bad

Bb

Esta ciudad del estado de Nuevo México ha aprovechado la fama de la serie protagonizada por Walter White para hacer caja en el sector turístico. Aunque la Ruta 66 ya hace tiempo que trae visitantes al lugar, la oficina de turismo de Albuquerque ha aprovechado para organizar tours relacionados con la serie. El BaD Tour recorre en tres horas y media las principales localizaciones de la serie. También han organizado rutas en bici, con cinco recorridos diferentes según el personaje de la serie en el que esté inspirado el camino. Por cierto, en esta ciudad tiene lugar en octubre la concentración de globos más grande del mundo. Igual es un buen momento para ir a la ciudad de Heisenberg y despedir a lo grande la serie.

Los paisajes de Juego de tronos

Dubrovnik

¿Un paseo por Poniente? Una agencia de viajes con sede en San Francisco, Viator, organiza viajes por algunas de las localizaciones más emblemáticas de Juego de tronos. Guías especializados en la serie orientan a los visitantes por las calles de Dubrovnik (Croacia), donde está ambientado Desembarco del Rey en la ficción. Un recorrido de tres horas de duración a pie lleva a los turistas hasta la fortaleza del siglo XI Lovrijenac, donde, entre otros momentos, se grabó la batalla de Aguasnegras. El recorrido por Dubrovnik cuesta 55 euros, y por un poco más se puede contratar una ampliación para visitar también Trsteno Arboretum, los jardines del palacio de Desembarco del Rey. Otra opción es visitar Belfast (Irlanda del Norte). En este caso, y por 85,22 euros, un guía particular te orientará durante unas 9 horas por las cuevas donde Melisandre dio a luz a la sombra asesina, por Ballycastle (donde se ubican las Ciudades Libres) o los lugares por donde Ayra Stark escapó de Desembarco del Rey, entre otros escenarios de la serie.

Se calcula que Irlanda del Norte ya ha ingresado unos 100 millones de dólares en sus arcas gracias al turismo generado por la serie. Pero estos no son los únicos países cuyos paisajes han aprovechado en la serie de HBO. Islandia, Escocia, Malta o Marruecos también aparecen en determinados momentos de la ficción.

 

Perdidos en Hawaii

Lost

Da igual que pase el tiempo: Perdidos sigue teniendo casi el mismo tirón que tuvo cuando todavía estaba en emisión. En Hawaii (qué mejor sitio para ir de vacaciones…) se puede hacer varios tours relacionados con la serie. La web Hawaiian Escapades ofrece varias opciones de rutas para conocer desde otro punto de vista la isla de Oahu, una de las más grandes de Hawai. Si el viaje hasta el océano Pacífico se nos va de presupuesto, otra opción es recorrer el lugar de forma virtual. En la web Lost Virtual Tour comparan las ubicaciones reales con las escenas de la serie en que salían. Aunque no es lo mismo, claro.

 

– Viaje a los tiempos de Downton Abbey

Downton

La mansión de la serie británica es en realidad el castillo de Highclere, un lugar que se puede visitar pero es recomendable informarse antes en su página web (por ejemplo, todas las entradas de venta anticipada de 2013 están ya agotadas, solo quedan las que ponen disponibles cada día allí mismo). Además de la visita al castillo, la web Brit Movie Tours organiza recorridos por las localizaciones que aparecen en este drama de época. La opción que incluye la visita al castillo ya no está disponible para 2013, pero sí el otro tour, que lleva al visitante por Oxfordshire (el pueblo de Downton en la ficción) o por el hogar de la condesa viuda de Grantham. Quien desee profundizar más en la serie puede apuntarse también a un viaje de tres días con el que sentirse como a principios del siglo XX. Esta misma web también ofrece varias rutas relacionadas con Doctor Who en las que se visita Cardiff y otras localizaciones de la serie.

 

– La New Jersey de Tony Soprano

Newjersey

Tras la muerte de James Gandolfini ha resurgido la fiebre por Los Soprano y por recorrer los lugares donde se desarrollaba la acción de la serie. Si se desea descubrir estos lugares por uno mismo, la web www.sopranos-locations.com será la mejor aliada para conocer al detalle dónde está cada sitio. Más cómodo es apuntarse a un tour de 4 horas que sale de Manhattan y te lleva de visita al Bada Bing, a los lugares que aparecen en la cabecera de la serie o al restaurante de la última escena, entre otros puntos míticos. Viator, la agencia de las rutas por las localizaciones de Juego de tronos, también tiene una opción similar (o idéntica) a la que acabamos de comentar.

Jean Passini destapa el Toledo subterráneo


ABC.es

  • El investigador francés ha descubierto en la Judería hasta 15 sótanos que albergaban sinagogas de judíos conversos

luna revenga Jean Passini en el sótano de la antigua casa de Samuel Ha Leví

luna revenga | Jean Passini en el sótano de la antigua casa de Samuel Ha Leví

El trabajo del investigador y arqueólogo francés Jean Passini está de actualidad estos días porque ha vuelto a sorprender a los toledanos con uno de sus hallazgos en la ciudad, y es que recientemente ha descubierto en el barrio de la Judería hasta 15 sótanos de casas que albergaban sinagogas donde los judíos conversos a partir del siglo XIV, a pesar de hacerse pasar por cristianos, seguían practicando su religión de manera oculta.

Jean Passini lleva 25 años trabajando como arqueólogo del urbanismo de Toledo y especialmente en casas de la Judería, donde se sitúa su último descubrimiento, al que ha llegado gracias a unos documentos medievales y a la crónica escrita por judíos que se marcharon a la isla de Creta (Grecia) en los siglos XV y XVI. Esta documentación le interesa porque «ofrece un conocimiento de Toledo en la época medieval para tener una planimetría del siglo XV y entender e interpretar el urbanismo judío e islámico».

Tal y como señala, se han descubierto 15 sótanos de este tipo en la Judería y estos datos recabados durante los diez últimos años pueden confrontarse ahora con la información dada por estos judíos. Esos documentos hablan de sótanos con sinagogas donde podían llegar a reunirse hasta 20 personas y su conclusión es que hay dos tipos de estos sótanos: cuando el patio es pequeño se hace con una cúpula octogonal y cuando es grande en forma de paraguas, es decir, una bóveda a partir de un pilar central.

Ejemplos de este tipo de sótanos se encuentran en la Casa de Samuel Ha Leví dos, en la Casa del Judío, dos en la calle de las Bulas, en la plaza de la Alacava, debajo del Museo del Tránsito y en la calle San Juan de Dios. «Investigar estos sótanos es en algunos casos muy complicado, ya que se encuentran en manos de propietarios privados», manifiesta.

Por lo que se refiere al caso concreto de los sótanos de la casa de Samuel Ha Leví, tesorero judío del rey Pedro I, gracias a la crónica de esos judíos huidos a Grecia se ha podido identificar su sinagoga y cuentan que la vivienda se vendió en 1377, durante el reinado de Enrique II de Castilla, y fue comprada por Gonzalo de Mendoza. Señala que la parcela está muy bien delimitada y llega a la antigua iglesia de san Benito, lo que hoy en día es la Sinagoga del Tránsito, justo hasta la calle que separa la casa del Marqués de Villena, que ha desaparecido en su totalidad. Todo ello, en una manzana que linda con los Baños del Zeid o del Ángel.

El investigador francés cuenta que todos estos elementos coinciden en una misma estructura subterránea que hay en esta zona de Toledo, donde existían palacios y casas principales hechas con una misma técnica basada en hacer una plataforma muy grande a partir de reunir cuatro casas sobre una pendiente. Este es el caso de la casa de Samuel Ha Leví, que se construye sobre una plataforma y con sótanos debajo, según los documentos y los restos analizados de los edificios, de las calles y de los portales. «Hasta ahora tenemos documentados el 60% de la planta y del cuerpo», afirma.

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013


ABC.es

  • Fitur, la gran feria del turismo, empieza hoy en Madrid. Una ocasión para elaborar la agenda de los destinos imprescindibles de 2013
Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

De izquierda a derecha, Oliva (Valencia), Londres, Oslo, Córdoba, Dresde, Sri Lanka, Amsterdam, Vía Verde de la Jara y Florida

Salamanca

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013Las luces de la plaza de Salamanca oscurecen cualquier otro tesoro. Solo ese cuadrilátero impagable merece un día, un fin de semana. Y, sin embargo, Salamanca es mucho más. En 2013 recordaremos esa máxima, porque se cumplen 500 años de la primera piedra de la Catedral Nueva. En noviembre de 1509, Fernando el Católico mandó llamar a los maestros Alonso Rodríguez y Antón Egas para que levantaran el nuevo templo. Para los próximos meses anuncian un programa de actos religiosos y culturales. La Catedral Nueva, adosada a la vieja, se inauguró y consagró solemnemente en 1733. En los dos siglos de obras trabajaron, entre otros, Juan y Rodrigo Gil de Hontañón, Juan de Álava, Juan Setién Güemes, Pantaleón Pontón, los hermanos Churriguera, o Juan de Sagarbinaga.

Córdoba

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013La primavera en Córdoba siempre ha merecido la pena. Cualquier año. Esta vez hay un motivo añadido: el pasado 6 de diciembre la Unesco incluyó a sus patios en la lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. El barrio donde se concentran es el del Alcázar Viejo, entre el Alcázar y la parroquia de San Basilio, aunque también los encontramos en Santa Marina. Del 8 al 19 de mayo.

Granada

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013Granada está de moda. Siempre aparece en el listado de las ciudades más buscadas para pasar un fin de semana. La ciudad es tan bella como puede imaginar quien no la conozca. Y, además, en invierno la visita puede complementarse con algún descenso en la blanca y radiante Sierra Nevada. Como postre, este año se celebra el milenio de la fundación del Reino de Granada. Multitud de actividades lo recordarán. Por ejemplo, la exposición «El mundo hace mil años», de marzo a diciembre. A tiro de piedra, la Cuaresma y la Semana Santa, época feliz para viajar al sur.

Arévalo, Ávila

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Las Edades del Hombre cumplen 25 años. La primera cita fue en Valladolid, en 1988. La decimoctava edición, de mayo a octubre de este año, nos conducirá a Arévalo (Ávila), con una exposición bautizada como Credo. Esta vez no habrá una única sede, sino que será necesario visitar las iglesias de El Salvador, San Martín, Santa María y la Casa de Sexmos. Después del arte religioso, un postre de primera: el mudéjar de Arévalo y otras localidades de La Moraña, como Madrigal de las Altas Torres o Fontiveros.

Burgos

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

La catedral gótica siempre ha sido razón más que suficiente para viajar a Burgos, pero este año hay postre. La elección de la ciudad como Capital Española de la Gastronomía asegura una actividad efervescente en los próximos meses. The New York Times incluyó esta ciudad castellana entre sus 46 destinos favoritos de 2013.

Gerona

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Llegó finalmente el AVE a una de las ciudades más bellas de España, sobre todo el Barri Vell. Entre otras cosas, merece la pena pasear por el Barrio Judío, muy bien conservado. Y por las Casas del Oñar. Este año, además, toca Forum Gastronómico, del 24 al 26 de febrero. Comer, beber, vivir.

Vías Verdes

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

En 1993 había miles de kilómetros de líneas de tren sin servicio. A partir de ese dato nació una idea brillante: la recuperación de esos trazados con fines turísticos, sendas para caminar o para recorrer en bicicleta. La marca Vía Verde se registró oficialmente unos meses después, en 1994. Han pasado dos décadas, momento oportuno para valorar lo conseguido y para dar una vuelta por alguno de estos itinerarios.

León

El Monasterio de San Miguel de la Escalada, en pleno Camino de Santiago, fue consagrado en el 913. Este año celebran el 1.100 aniversario. Se trata de una de las mejores obras mozárabes en España, un pequeño tesoro que vale la pena descubrir.

Canarias

Las Palmas de Gran Canaria es «el mejor destino urbano» de las islas: destino de cruceros y centro de ocio, histórico, gastronómico y comercial de Gran Canaria. Este viernes recibirá la Q de Calidad Turística que ha otorgado el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), a Las Canteras en reconocimiento a la excelencia de los servicios que presta esta playa capitalina. En Tenerife, esta vez, una propuesta gastronómica. Chefs de prestigio creciente como Seve Díaz, de Las Terrazas de El Sauzal; Braulio Simancas, del Gran Hotel Bahía del Duque, o Juan Caros Clemente, del hotel Mencey, invitan a viajar a la isla por más razones que el sol y el Teide.

Oliva, Valencia

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Esta selección no está asociada a ningún a aniversario, a nada que tenga que ver con la moda o el momento. Solo es una recomendación si busca una playa excelente en el Mediterráneo, tranquila, con mucho día y poca noche.

Santiago de Compostela

La red social Trivago hará entrega del premio «Trivago Online Reputation Award 2013» (premio de Trivago a las ciudades con Mejor Reputación Online de España) a la ciudad de Santiago de Compostela en el marco de FITUR. Este premio reconoce la labor de los alojamientos de la ciudad a través de la excelente valoración que los usuarios de trivago.es les han otorgado tras su experiencia.

Logroño

Después de terminar el año de la Capital española de la gastronomía, Logroño se centra esta vez en la promoción de la fiesta de San Bernabé. Busca que sea declarada de Interés Turístico Nacional. Se celebra en la primera quincena de junio.

Amsterdam

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Tras una década de obras, el Rijksmuseum abrirá las puertas de su nuevo edificio el 14 de abril. En sus salas se exponen cerca de diez mil obras de arte, entre las que está la considerada joya del museo, el cuadro de Rembrandt «La Ronda nocturna». En 2013 se conmemora también los 400 años de los canales, el 125 aniversario de la Royal Concertgebouw Orchestra y el 40 aniversario del Museo Van Gogh.

Marsella

Marsella (Francia) –ciudad portuaria y multiétnica, vibrante– y Kosice (Eslovaquia) son las capitales europeas de la cultura en 2013. Habrá que ver exposiciones como «Mediterráneos» para conocer más a fondo las culturas que crecieron junto a este mar, y otras muestras de arte estrictamente contemporáneo. Habrá fotografía, miradas arriesgadas sobre el mundo, propuestas que llenarán un año. Y, al cabo, siempre la ciudad, relativamente desconocida para los españoles. Si busca una fecha propicia, en junio se inaugura el Museo de Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo (MuCEM).

Flandes, Francia e Induráin

En 2013 se conmemoran cien años del Tour de Flandes. Celebraciones, exposiciones y rutas ciclistas animan a descubrir los paisajes belgas. En Francia, los Altos Pirineos Franceses rinden homenaje a Miguel Induráin con una ruta que llevará su nombre. Retomará el itinerario de la etapa mítica que unió Jaca con Val Louron en el Tour de Francia de 1991. Pasará por Somport, Aubisque, Tourmalet, Aspin y Peyresourde.

Dresde y Leipzig

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Dresde es una de las ciudades alemanas que más crecerá turísticamente en los próximos años. Bellísima, magníficamente reconstruida tras los desastres de la guerra. El bicentenario de Wagner puede servir para conocerla. En esta ciudad, donde vivió su niñez, y en Leipzig, donde nació, se han preparado más de un centenar de eventos, sobre todo del 16 al 20 de mayo. Solo cien kilómetros separan ambas ciudades.

Oslo

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Noruega celebra el 150 aniversario del nacimiento de Edvard Munch, el autor de «El grito». Oslo está llena de referencias al pintor, incluida una gran exposición con más de 200 de sus obras en el Museo Munch y en la Galería Nacional, a partir de junio. Si emprende el viaje, no estaría de más darse una vuelta por Åsgårdstrand, un pequeño pueblo pesquero donde Munch compró una pequeña cabaña de pescadores en 1898.

Florida

A principios de abril de 1513, el español Juan Ponce de León ponía sus pies en un territorio desconocido, bautizado entonces como Tierra de la Pascua Florida. La tradición dice que había ido en busca de la fuente de la eterna juventud, aunque esa explicación parece hoy una leyenda sin fundamento. En cualquier caso, es improbable que este aventurero de Santervás de Campos (hoy provincia de Valladolid) imaginara que aquel asentamiento sería el germen de la nación más poderosa del planeta. El quinto centenario es una invitación al viaje.

Sri Lanka

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

Es el destino del año, según Lonley Planet. Tras una década de paz, vuelve a estar en la agenda del turismo internacional. Para 2016 esperan recibir 2,5 millones de extranjeros. Entre otras razones para hacer la maleta, ocho lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. Y elefantes, y té, y piedras preciosas… Exotismo amable.

Londres

Empieza Fitur: Veinte destinos para viajar en 2013

El 1 de febrero se inaugura el mirador del edificio Shard, el rascacielos más alto de la Unión Europea, con 310 metros. La entrada cuesta 24,95 libras, unos 30 euros. Nada barato, ciertamente. Subir a lo más alto de la Torre Eiffel, por ejemplo, sale por 14 euros. Para aficionados a los miradores.

Montevideo recupera uno de sus iconos


El Mundo

El Hotel Carrasco en 1952. | Centro de Fotografía [MÁS IMÁGENES]

El Hotel Carrasco en 1952. | Centro de Fotografía

El barrio Carrasco de hoy difiere mucho del Carrasco del 1900, cuando el balneario estaba separado de Montevideo por varios kilómetros. Actualmente la zona residencial más exclusiva del Uruguay es continuidad de la urbanidad capitalina, y la rambla que bordea el Río de la Plata tiene su punto culminante en el perfil arquitectónico del viejo Hotel y Casino Carrasco.

En 1912 el vecino Alfredo Arocena creó la sociedad anónima Balneario Carrasco, un barrio jardín diseñado por el francés Charles Thays. En 1921, siendo conscientes del potencial de la zona, se inauguró el Hotel Casino Carrasco, un trozo de Europa en el pequeño país del sur. La playa, los clubes de tenis, las residencias exclusivas y el hotel de lujo se dan la mano en este rincón de Montevideo. El Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa es la nueva cara de aquel emblemático edificio.

El precio de un sueño

La restauración fue ardua y llevó muchos años, pero fueron muchos más los que permaneció cerrado el viejo hotel. Durante 15 años nada se supo del esplendor de otros tiempos, y el perfil de Carrasco lucía sombrío y penoso.

Carrasco Nóbile es la sociedad adjudicataria de la concesión del Carrasco para la reconstrucción y la operación del hotel por 30 años. Está conformada por los grupos económicos Coderé de España y AGG, dedicado a la parte de entretenimiento y con presencia en Argentina. Es el mismo grupo que terminará invirtiendo algo más de 70 millones dólares americanos en todo el proceso, una tarea que incluye tres grandes áreas: casino, hotel y corporativas donde 470 personas ya se preparan para la inauguración oficial de marzo 2013, el día 19.

Mientras Montevideo crece en su poder de compra y como destino turístico, ofrece a los turistas de todo el mundo un edificio orgulloso de aquellas cosas que el dinero no puede comprar ni la tecnología puede construir: historia, emociones propias y el ser montevideano. Por sus habitaciones pasaron los personajes del siglo XX en toda su extensión, y en sus salas de juego avanzaron hacia la alegría o la decepción los turistas de todas partes del mundo que allí se alojaron.

Desde su ubicación a la sombra del mar, en Rambla República de México, Marie Berengere –directora general del hotel- dice que «Sofitel elige un edificio emblemático de Montevideo, ubicado en la zona más exclusiva de la ciudad, rodeado de casas de estilo, amplios jardines, y la playa como antesala. El marco ideal para disfrutar de Carrasco y de uno de los edificios de mayor valor patrimonial de Uruguay. En cada rincón se respira la unión del ‘art de vivre’ francés con la cultura local y se admira el proceso de reconstrucción meticuloso que mantiene el edificio que ha sido declarado Patrimonio Nacional». Y sentencia en el idioma universal del placer… Life is Magnifique en Montevideo.

Sofitel cuenta con 93 habitaciones y 23 suites equipadas con un alto nivel de confort y privacidad; el protagónico So Spa, su casino, restaurante, bar, biblioteca y cafetería. Totaliza 116 habitaciones decoradas en estilo francés, con modernos elementos locales. Todas cuentan con artefactos de última tecnología, concepto My Bed y conexión WIFI.

Desde sus ventanales de otros tiempos se puede apreciar el Río de la Plata, la rambla, la playa Carrasco o los jardines del Country barrial. «La opulencia de los dorados, las pátinas y la paleta de colores, destacan el valor arquitectónico y patrimonial del restaurante 1921, entrelazando la persistencia de cuero puro en el mobiliario. Ubicados en la entrada del hotel, estos espacios son el escenario perfecto para el deleite de los sentidos; decorados con la impronta de los antiguos bares franceses estos espacios chic se convierten en la mejor opción para pasar una velada con estilo», se promociona desde la web.

Remodelar sin cambiar la esencia

Pero para lograrlo hubo que restaurar y mucho. Uno de los elementos más llamativos es que la obra civil y la restauracón convivieron en total armonía durante todo el proceso de trabajo. Mientras en el ‘piano nobile’ las tareas se llevaban adelante en silencio y avanzando centímetro a centímetro, en el subsuelo se concretaba la construcción de un muro colado de más de 420 metros de largo, 14 metros de profundidad y 40 centímetros de espesor para impedir la penetración del agua procedente de las napas adyacentes al edificio (que se ubica frente a la playa). También finalizó la osada tarea de construir un anillo exterior e interior para estabilizar el edificio y poder excavar 40.000 metros cúbicos, que dejaron espacio al estacionamiento, el casino y el área de servicio del hotel.

«Queremos que todo Montevideo sienta el orgullo de decir: restauramos este edificio y quedó como era originalmente», comenta el arquitecto argentino Rafael Sackmann, integrante del equipo de profesionales de la empresa Syasa. Todos los materiales empleados se sometieron a diferentes análisis en laboratorios especializados para determinar su composición y lograr reproducirlos fielmente.

El nuevo entorno respeta el ambiente y penetra en éste, dotando a Carrasco de un perfil dinámico y moderno sin perder el estilo europeo. De hecho en ese sinónimo se apoya Sofitel al momento de elegir este edificio, uno más entre los 172 hoteles cinco estrellas que opera en el mundo. «Este hotel es una joya de la arquitectura de Montevideo. Un edificio que en sí es ecléctico, neoclásico, al cual la ubicación y donde está implantado le otorgan una presencia majestuosa». Quien así habla es el arquitecto Adrián Ibarroule, director de IAG Arquitectos, responsable del proyecto de reconstrucción y restauración del edificio. Más de 100 personas estuvieron a cargo de la mayor superficie jamás restaurada en el Uruguay de todos los tiempos.

Los arquitectos franceses Jaques Dunant y Gastón Louis Mallet, que contaron con la colaboración del uruguayo Félix Elena, concibieron el edificio en 1912. Cien años después, Ibarroule destaca: «La idea principal y rectora del proyecto fue recuperar la construcción, un tesoro del patrimonio histórico y cultural de Uruguay, tal y como fue concebido por nuestros colegas franceses en 1912. Para lograrlo tuvimos que recurrir a datos históricos, despojarlo de los elementos y volúmenes agregados en las sucesivas reformas y ampliaciones previas. Ahora bien, también debían incorporarse nuevas superficies como el casino, o el estacionamiento para casi 200 vehículos. Por tratarse de un edificio clásico de basamento, desarrollo y remate, nuestra propuesta incorporó el casino y el estacionamiento debajo del nivel cero y rodeando la construcción existente. Esto nos permitió ubicar en el piano nobile las áreas principales del hotel».

El arquitecto cuenta que su trabajo consistió en recuperar la calidad espacial, los materiales, las proporciones, y lograr que los ambientes vuelvan a tener ese glamour que tuvieron en su época gloriosa. «El alma del hotel sigue intacta, estuvo escondida, descansando y esperando que termináramos nuestro trabajo para aparecer en escena», comenta el arquitecto argentino, y afirma: «Este lugar es un hito no solo en Uruguay, también en la región»

Tokio inaugura la torre más alta del mundo


La Vanguardia

El TokyoSky Tree será el nuevo punto de referencia de la capital de Japón y se utilizará como torre de comunicaciones

Tokio (Associated Press).- La torre más alta del mundo y el nuevo y más elevado punto de referencia de Tokio, el TokyoSky Tree (conocido también como Árbol del Cielo), ha abierto al público este martes.

Se espera que 8.000 visitantes utilicen los ascensores que les llevarán hasta los miradores , ubicados a 634 metros de altura.

Reconocida por el libro Guinness de los récords como la torre más alta, superando a la Canton Tower de China, que se eleva a 600 metros, el TokyoSky Tree se considera una torre y no un rascacielos, razón por la cual es la más alta en esta categoría. En el apartado rascacielos, el más alto es el Burj Dubai Khalifa, con 828 metros.

El Árbol del Cielo servirá como una torre de radiodifusión de televisión y radio, además de convertirse en una atracción turística.

Altura máxima 634,0 m (2.080 ft)
Altura de la azotea 497,0 m (1.631 ft)
Altura de la última planta 450,0 m (1.476 ft)
Número de ascensores 13

Chile, el paraíso del turismo astronómico


El Mundo

Desde hace unos años el norte de Chile se ha convertido en uno de los mejores lugares del mundo para mirar al cielo. Turistas de todos los rincones del planeta viajan por el norte de este país andino para ver de cerca las estrellas o el sol. La sequedad del ambiente, la altura, la estabilidad del cielo y la gran cantidad de noches despejadas convierten a Chile en el paraíso de las observaciones astronómicas.

La Serena, Vicuña, Elqui, Andacollo, Antofagasta, Iquique y muchas otras localidades cuentan con agencias que se encargan de transportar, dar alojamiento y proveer de equipos de observación a los turistas. También les dan interesantes explicaciones astronómicas.

«Chile es un lugar único para mirar al cielo», manifiesta Eric Escalona, el director del observatorio astronómico Pangue.

«La cordillera de Los Andes impide que las nubes vengan del este. Además, el desierto de Atacama hace que la atmósfera sea más seca y las aguas del Pacífico, con la famosa corriente fría de Humbolt, son las culpables de que las nubes estén más bajas que en el resto del mundo y que no penetren en la tierra, se quedan a unos 1.000 metros de altura. Todo eso hace que el cielo chileno sea magnífico», añade este físico francés.

El Pangue, el observatorio municipal donde trabaja Eric, es un pequeño centro de investigación astronómico municipal ubicado a 1.500 metros de altura y a 18 kilómetros al sur de Vicuña, al este de La Serena, en la V Región. Eric decidió dejar su tesis de doctorado en Física, demasiado teórica, para viajar hasta Vicuña y dedicarse a la astronomía práctica.

«Esto es una maravilla. Paso 10 meses al año en el desierto chileno y suelo irme en julio y agosto a Francia, cuando sale un poco de niebla y las observaciones no son tan claras. El resto del año, miles de turistas, principalmente chilenos, franceses, alemanes y estadounidenses llegan hasta este rinconcito montañoso localizado a unos 500 kilómetros al norte de Santiago, la capital chilena», dice el astrónomo.

Los mejores observatorios del planeta

[foto de la noticia]

Las condiciones geográficas, el clima extraordinario y los cielos mas claros del hemisferio sur han hecho que numerosos observatorios astronómicos, científicos y turísticos, se hayan instalado en la IV Región.

Algunos son el Observatorio Cerro Tololo, el Observatorio Gemini Sur, el Telescopio SOAR, el Observatorio la Silla, el Observatorio Cerro Mamalluca y el Observatorio del Pangue.

Unos cientos de kilómetros al norte de El Pangue se encuentra el Desierto de Atacama, otro de los mejores sitios del planeta para desarrollar la astronomía. La baja humedad, las altas cumbres con planicies, la escasa contaminación lumínica y radio-eléctrica y el gran número de noches despejadas permiten que las agencias de investigación espacial estadounidense y europea hayan establecido importantes proyectos.

En esta zona se encuentran el Observatorio Paranal, que posee el telescopio óptico más grande sobre la superficie del planeta, el Very Large Telescope (VLT) y el Atacama Large Milimeter Array (ALMA).

El Observatorio de Paranal está ubicado a 2.600 metros de altitud y a 130 kilómetros al sur de Antofagasta. Pertenece a la Agencia Europea del Espacio (ESA) y destaca por poseer el Very Large Telescope,compuesto a su vez por cuatro telescopios de 8,2 metros de diámetro cada uno. Los telescopios tienen nombres mapuches: Antú (Sol), Kueyén (Luna), Melipal (Cruz del Sur) y Yepún (Venus).

Paranal es el único observatorio del mundo que tiene a disposición de los científicos más de ‘1.500 noches despejadas al año’, 365 multiplicadas por los cuatro telescopios. El objetivo de Paranal, que empezó a construirse en 1991, es hacer astronomía de vanguardia.

Desde aquí se detectan exoplanetas, se determina la edad del Universo y se estudia el núcleo de nuestra galaxia. Una vez al mes los turistas tienen acceso a este centro de última tecnología.

A pesar de que tiene cuatro telescopios de 8,2 metros cada uno, y de que están construidos para que sea posible hacer que funcionen en conjunto, como si se tratara de uno solo gracias a la interferometría, la realidad es que en la práctica esto aún no se ha conseguido.

Los científicos no tuvieron en cuenta de que el país andino es muy sísmico, por lo que las luces de los espejos siempre se están moviendo por encima de una milésima de milímetro, medida necesaria para que la interferometría sea eficaz.

Entre las curiosidades de Paranal destaca una extraña cúpula, un hotel de cinco estrellas, conocido también como la Residencia. El alojamiento se ubica bajo la superficie atacameña para que sus luces no interfieran con las mediciones astronómicas. Las instalaciones, de 10.000 metros cuadrados, poseen piscina climatizada y un jardín interior.

Nuevos centros astronómicos

Actualmente se están construyendo nuevos y más avanzados observatorios astronómicos y radiotelescopios. Se espera que en los próximos años se construya un telescopio de 42 metros de diámetro a pocos kilómetros de Paranal, en el Cerro Amazones.

Se llamará E-ELT (European Extremely Large Telescope), costará alrededor de 1.000 millones de euros y rozará los límites tecnológicos actuales, pues hacer telescopios de un solo espejo de diámetros superiores ya no sería factible en la Tierra.

También existe otro proyecto en curso, casi finalizado, denominado ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array). Se trata de un interferómetro revolucionario que comprende un conjunto de 66 radiotelescopios de 12 y 7 metros de diámetro destinados a observar longitudes de onda milimétricas y submilimétricas.

El proyecto está siendo construido en el espectacular llano de Chajnator, a 5.000 m de altitud, cerca de San Pedro de Atacama, también en el norte de Chile. Aunque ya se han hecho algunas observaciones astronómicasestará en pleno funcionamiento a finales de 2012.