Primeras pistas sobre el misterioso Manuscrito Voynich


La Vanguardia

  • El documento, que ha sido famoso por aparecer en novelas y recientemente en la saga ‘Assasin’s Creed’, fue escrito en un idioma y alfabeto desconocido hace más de 600 años

Primeras pistas sobre el misterioso Manuscrito Voynich

Barcelona, (Redacción).- El manuscrito Voynich ha sido un gran misterio desde su origen. El motivo es que el contenido de este libro ilustrado, que podría datarse entre 1404 y 1438, es totalmente incomprensible al estar redactado en un idioma y alfabeto desconocido. Pero esto podría cambiar después de que Stephen Bax, un profesor de lingüística aplicada de la Universidad de Bedfordshire, haya afirmado que ha empezado a descifrar los secretos del enigmático manuscrito Voynich.

El profesor Bax asegura que ha decodificado diez palabras utilizando un enfoque analítico, y espera que su descubrimiento pueda avanzar más. Bax explica que utilizó su conocimientos acerca de manuscritos medievales y su familiaridad con las lenguas semíticas como el árabe para trabajar en el manuscrito histórico.

“El manuscrito tiene un montón de ilustraciones de las estrellas y las plantas de las que he podido identificar algunas de ellas, con sus nombres, al observar los manuscritos medievales de hierbas en árabe y otros idiomas, y luego hice una decodificación, con algunos resultados interesantes” afirma el profesor británico.

Bax ha agregado que su objetivo es la presentación de informes que sirvan como base para alentar a otros lingüístas a trabajar con él para poder descifrar toda la secuencia. De lo que el científico está seguro es de que la investigación es concluyente en cuanto a que “el manuscrito no es un engaño, como algunos han afirmado, y es, probablemente, un tratado sobre la naturaleza, tal vez de Oriente Próximo en alguna lengua asiática”.

El enigmático manuscrito consta de ilustraciones crípticas de figuras humanas, estrellas y plantas exóticas, todos ellos descritos en una escritura desconocida que ha fascinado a criptógrafos y traductores durante más de un siglo después de haber sido recogido entre un lote de publicaciones de segunda mano en Italia por el comerciante de libros antiguos Wilfrid Voynich en el año 1912 .

El manuscrito Voynich ha sido enormemente famoso gracias a una serie de novelas, y más recientemente en la saga de videojuegos de Assassin’s Creed, pero su contenido sigue siendo todo un misterio así como todo lo que le rodea, pues no son pocas las teorías acerca de sus, autores (se habla del propio Da Vinci o de Francis Bacon), lenguas e intenciones.

Una paloma mensajera pone en jaque a los servicios secretos británicos


El Mundo

El misterioso código hallado en una vivienda de Surrey en 1982.

El misterioso código hallado en una vivienda de Surrey en 1982.

  • El misterioso código hallado en una vivienda de Surrey en 1982.

Los servicios secretos británicos han pedido ayuda a la ciudadanía para descifrar un código atado a los restos de una paloma mensajera de la Segunda Guerra Mundial que, tras semanas de estudio, continúa “indescifrable” para los expertos.

El código fue descubierto en 1982 entre los restos de la chimenea de una casa en Surrey (sur de Inglaterra) por el dueño de la vivienda, que halló un pequeño escrito dentro de un tubo rojo atado a la pata de una paloma muerta, según informa la cadena británica BBC.

En la pieza de papel, bajo el título “servicio de paloma“, había escrito a mano hasta 27 códigos.

Desde el descubrimiento, hace un mes, el servicio de escuchas y decodificación de los servicios secretos en Cheltenham (oeste de Inglaterra), más conocido por sus iniciales en inglés GCHQ, ha estudiado sin éxito estos códigos, por lo que pide ayuda a la población para resolver un rompecabezas que les tiene “perplejos”.

Complejidad

Un historiador de este departamento, Tony, que prefirió no revelar su apellido, dijo a la BBC que todo indica que el mensaje se realizó durante la Segunda Guerra Mundial (1939-45), y ahí radica la complejidad para descifrarlo.

“Ese tipo de códigos creados para ser usados en operaciones fueron diseñados para que sólo pudieran ser entendidos por los emisores y los receptores del contenido”, explicó Tony.

Por este motivo, aseguró, a menos que tengan “una mayor idea de quién mandó el mensaje y a quién estaba dirigido” no averiguarán “qué se esconde tras los números”.

Los expertos barajan -además de esta opción de decodificación entre dos individuos, que haría al mensaje indescifrable- la posibilidad de que su contenido se base en un libro de señas utilizado en la época para una misión en concreto que ahora probablemente esté destruido.

‘Día D’

Entre las teorías sobre su cometido, algunos sugieren que fuera una prueba de mensajería de cara al llamado ‘Día D’, uno de los días claves en la Segunda Guerra Mundial, cuando los aliados desembarcaron en la costa francesa de Normandía.

Durante el conflicto bélico se utilizaron en el Reino Unido hasta 250.000 palomas mensajeras, cada una de ellas con un número de identificación único para cada mensaje que portaban.

Sin embargo, en este documento se han encontrado hasta dos series de números -NURP.40.TW.194 y NURP.37.OK.76- por lo que también se desconoce cuál de ellos corresponde a esta paloma.